To use another example: Let's say you understand and prefer to use QR factorization for some linear algebra use case. That doesn't mean that Cholesky or SVD are somehow "worthless" tools -- they just provide other useful insights or applications.
I personally find Dellaert's decomposition of the problem useful. It doesn't hurt that he was one of the early SLAM "inventors" (along with the likes of Fox, Burguard, et al). And since the topic of the post is (literally) probabilistic graphical models, it seems extremely relevant to this thread.
(I read through the article you linked. I do not agree that it is an "easier" or "simpler" formulation.)