Automate it! Set up a browser test that screencaps the important pages for the documentation (and checks them for basic errors like 500 status or no text).

In the long run you can diff the images and assert that they haven't changed more than N% from the reference, but for now, it makes evergreen documentation.