Between taking a pay cheque and whistle blowing, the large majority of people will always not rock the boat and take the money.
Just because VC have money doesn't necessarily imply they are more rational or better thinking. Everyone involved here wanted this to be real and true. So while on paper due diligence was done, unconsciously nobody wanted to lift the curtain too much and peek what's behind.
This is also very common with software testing. Often when developers are testing their own software, they are not very good at discovering bugs and so they end up in production. This happens because even though rationally they want to ship a better product, irrationally it is hard to get into a mentality of proving that the product you just sweated months on is broken, or bug ridden or unstable and so on. So tests are written but they are written to show make them pass and show that stuff and unconsciously avoiding the trick or edge cases that would reveal brokenness.
But it bothers me that many of the questions that end up being unanswered are typically some of the more fundamental questions I ask.
They don't, especially in SV. Several of them have written about this. Beyond some cursory checks, they don't do much since it's often too expensive and time consuming to investigate every possible deal. A strong team with good connections and referrals is usually enough.