Hello,
OK I gave it a try and you are absolutely right. For the nvidia-smi, I could run it the /dev/nvidia0, which is cool.
I was also able to run it unprivileged. I guess my mistake was to believe the example from the docs and not test without.
Thanks for sharing that, I'll update my charts and the post accordingly.