When I use my Google Daydream, being able to "cast" my screen to a TV and it really helps with this feeling as everyone else can watch along.

If the cost didn't increase too much, I feel that an onboard camera that can overlay what the user is seeing to show a 3rd party could help with that feeling. (Or if it already has a camera onboard, perhaps some better software to make casual sharing of your perspective easier)