Naive non-programmers version: use a hash table to censor all substrings of a given length range that match against it ... sounds like it might be expensive (in compute time), also you have to keep a list of those hashes around.
Bet it's been wontfix-ed in at least one major shell?
