If you put your public email on your github profile, or put your email on public issue comments, you may be contacted regarding news of the repository you showed interest to.
Like getting feedback, you know.
Personnaly I would be pretty pleased that a maintainer made that effort.
I can totally understand that others person consider that spam ... Well just don't make your email public in that case.
It has nothing to do with the tool in itself.