Have you tried wunderlist? My partner and I have a shared shopping list that we both can populate and finish items from—offers a bit more structure and to-do type item features than Keep.