This isn't about criminals exactly. It's about an engineer thinking "My future job is going to be a huge pain without access to the shared drive that has all our notes and matlab scripts and research papers. Maybe I'll just make a copy and keep it for occasional reference in case I need to look something up.".