You can see the per-device estimated App Store file sizes in iTunes Connect:

(navigate to your app) > Activity > All Builds > (select the version) > (select the build) > App Store File Sizes