There is some kind of psychological cost too, since the money is only valued as much as people want to value it. Too much fakes might damage the brand more than the face value of the fake coins.