I have to do this on my mother's car. Surprisingly both doors internals started to fail around the same year.
This also contributed to their popularity among thieves.
You're absolutely right about American cars in the 90s versus Japanese cars from the same time. Hondas back then were bulletproof, really fantastic cars. American cars from that time were junk, not much better than the ones in the 80s (which were even worse). On top of that, the styling of American cars in the 80s was so awful that no one actually wants to keep them around. 70s American cars were ugly to me, but I could see how some people might like that kind of styling, but the 80s cars were just ugly boxes that were attempting to compete with the economical and reliable Japanese cars of the time, and failing badly. The 90s weren't much better, and had all kinds of bloated-looking American cars coming out. It's only been in the last decade that American cars haven't been horribly ugly as a rule. By contrast, the Japanese cars from the 90s were not only reliable but looked nice too.