You could probably just redirect all emails to @gmail.com, and most users would be none the wiser. Then you'd be able to trivially do password resets on any accounts that were created with the typo domain.
The DOJ only prosecutes a few hundred of these cases per year. You'd need to do a lot of phishing, or something special in order to get their attention, I suspect.
