You don't really have to MITM, you could just check the logs of the DNS server that the network DHCPs to the WiFi clients for queries to Blind's IP addresses.
This doesn't tell you the content but if an employee uses the app. Make of this what you want but given Uber's previous actions I don't think they would just ignore this.