It's confirmed that Valve has multiple games in development, so yes, there are people working on physics engines. Not to mention that there are in fact people there who understand physics engines, or else how would they fix bugs in their existing games?
On top of their games, they have Steam, which I'd argue is more complex to scale than a "social media messaging pipeline".
