As mentioned elsewhere in this thread, an external metadata database of S3 object immediately introduces synching and validity issues.

DOS is smarter than S3.