There is, of course, no technological way to prevent someone from capturing a video through the analogue hole (i.e., pointing a camera to the video as it is played), even if we assume that is possible that a consumer device can be controlled to such an extent that its owner can't find a way to capture the video output digitally.