AppService is largely useless for IPC between UWP and Win32 since the UWP app can't initiate a request to the Win32 app.
Another thing you can't do, which is really annoying: UWP won't let your code start an external process and use standard i/o pipes to communicate with it.
The only possibility is to use files for IPC and you'd have to have your Win32 app listen for changes in the file or directory, then open it up and read the data. However UWP can't listen for changes in those same files, so it's a real PITA.
All of the options are listed here - http://stackoverflow.com/questions/12341707/communication-be...
You can also use a loopback exemption, but it requires installing a fake root certificate (no thanks!) - http://docs.telerik.com/fiddler/Configure-Fiddler/Tasks/Conf...
or