In the end, ES really proved to be the least bad search server there's out there. The real crux isn't search, it's language. And as Lucene is made by technical linguists (a really rather special bunch) and Java is still universities' darling, it's unlikely their effort can be redone in a non-JVM language anytime soon.