"Disingenuous" seems fair to me. The land is suddenly sacred and inviolable when someone asks to build a pipeline near it (not on it), but the massive casinos these tribes erect on their "sacred" land isn't an issue.
I would be more amenable to the tribes if they were honest and upfront about what they're doing: a form of collective bargaining to maximize compensation from the government.