I strongly disagree with this. The browser should do nothing it is not explicitly made to do, which is one of the reasons it can still render HTML from 20 years ago. We used to have browsers that tried to do that kind of thing and we're only now extracting ourselves from that mess.
It is 100% on the website author to make their page more readable.