You could probably strip down .NET core runtime if size is your concern and have an AoT compiled binary that links to that if you're concerned about JIT. I think there was a MS project a while back that compiled .NET IL to static code trough LLVM (https://github.com/dotnet/llilc - it seems dead now unfortunately)

But C# without .NET doesn't really make sense.