I could imagine the robot car having an easier time in a place with minimal expectation to obey traffic rules. It simply becomes an entirely self-serving entity solving a constraint maximization problem. Namely, get from A to B, don't hit anything, don't get hit.
There is quite complex social interaction going on road. Rules and commands are communicated to participants and there are only seconds to understand them and obey
