>What part did player onboarding play in that surprise?
Most important part of onboarding for Super Mario Run and the most important part in it's success* was the 31 year onboarding that a chubby red plumber jumping on pipes is actually fun.
* can't really call it success by Nintendo standards only current day App Store standards.