I'd say co-invented would apply more if he worked together with Leibniz on it. Instead, they both invented it independently, around the same time (with differing notation, but both gave the means to reach the same results).

no, guy that invented calculus independently, but around the same time as someone else did