Bitbucket server is written in Java while Bitbucket.com in Python. Those are two different products. That's why the Enterprise version supports only GIT.

Check our RhodeCode for Enterprise SCM tool that supports Mercurial too.