There may be adequate information now, but only because enough people bought in to Uber's marketing had poor experiences, and have talked about them.
I also don't think "enough readily available information" is a good standard to judge commerce by. There's enough readily available information out there for sufficiently prepared people to not get sucked into, say, a Ponzi scheme. But that does not absolve somebody running a scam, because they are doing their best to find people not yet prepared and then energetically deceive them. My standard is more like, "Does the entity with more power use that power in a way that the entity with less power later comes to find harmful?" By that metric, I don't think Uber scores particularly well.
Uber has always been clear about how it works for the drivers, and not reading/understanding terms and conditions isn't an excuse for not taking responsibility for yourself.
Their early marketing quite literally spelled out that this is something you can do with your own pre-existing car to make a bit of extra cash on the side. In fact this is STILL the prevailing message you get from their website, let me quote a few lines at you;
"Got a car? Turn it into a money machine. The city is buzzing and Uber makes it easy for you to cash in on the action. Plus, you've already got everything you need to get started."
"Need something outside the 9 to 5? As an independent contractor with Uber, you’ve got freedom and flexibility to drive whenever you have time."
Somehow, and I really cannot fathom how, some people have interpreted this as "Go out and buy/lease a car, we'll give you a full time job".
Second, having freelanced for years, Uber is nothing like that. Freelancing operates in a marketplace where you can shop your skills to many purchasers. Uber aspires to be a monopsony.
Third, you indulge in pretty typical "blame the victim" logic. Uber is the more powerful party here. A driver has some information; Uber has vastly more information. If a bunch of drivers just happen to all make the same mistake, one that benefits Uber, then sure, you could blame the drivers. But I think it's more reasonable to blame the entity who sets up the conditions from which they profit.
And your last paragraph would be much more plausible if Uber didn't actively promote car leasing: https://www.uber.com/drive/vehicle-solutions/
Also one would think that subsidizing drivers in their early days was not really the best way to make a honest impression on how rewarding the job would actually become.
http://image.et.xchangeleasing.com/lib/fe9412737265067b77/m/...
https://consumerist.com/2016/05/31/5-things-you-should-know-...
Are pay day loan patrons really making an informed decision because the interest percentage is written on the wall?
How exactly is this predatory? If you're only driving minimally, then it's definitely not a good deal, but it's not meant for those drivers. It's for drivers who drive full-time, ie. 40+ hrs a week.
If you can't understand what you're signing then you shouldn't be signing it, very simple really. For some people this leasing scheme would be fine, for other's it could lead to financial trouble - Uber doesn't have to work that out for people.
Not sure where pay day loans come into this? Uber has some kind of once off upfront pay advance incentive thing, but there's no interest and the terms are something quite generous like 15 weeks so it's not even remotely like a pay day loan.