Ideally the terminal should have MPV-style motion interpolation for supporting keyboard repeat rates that aren't an integer multiple of the display's refresh rate.
I thought I was the only one who turned the key repeat way up and then navigated things by moving one line/character at a time really fast! I've always felt a bit guilty about this due to feeling like I'm just too lazy to get used to using more typical navigation, but "preferring lower cognitive load" sounds like a more more positive spin on it.
I think it's the "right thing to do" but it's hard to not just hold down 'k' ...
But I acknowledge there's a general problem with the slow screen refresh rates we have. What are people doing if they want an ergonomic FPS shooter, or a video decoder that must decode videos with arbitrary video and audio rates? Probably ignore the problem and drop a frame here and there.
Key : !___!___!___!___!__
Term : _!_!___!_!___!_!___
Screen: _!_!_!_!_!_!_!_!_!_
First key is shown for 3 screen frames, second for 1, third for 2, then the cycle repeats.