That's company policy and not the fault of the license.
EDIT: Unless you're making modifications to the software, the AGPL does not apply.
EDIT2: http://www.affero.org/oagf.html#How_does_this_license_treat_...
Specifically, the question, "How does this license treat commercial enterprise use over intranets and internal networks?"