"Companies that sell ultra-low latency GCs for a fraction of the cost it would take for enterprise shops to adopt a language like Rust, are, well not exactly on their way to the Fortune 500"
That's a good point. Switching costs would be huge in many of these organizations. They'll make better inroads with something within their existing stack (typical) or doing new projects in the improved language (also typical). They're not rewriting all that stuff, though.