For those who've built tech companies up from the 10 to 1000 people range, there's a lot in that link that's very easy to recognize.
If you interpret back from the more traditional business lingo, you will recognize key 'iterative development' ideas applied outside engineering.
This allows a sizable 30 year old enterprise to handle new ideas much more as a tech startup would.
On the main article topic, instead of the article's quote, “like trying to make Ray’s brain into a computer”, I'd say as an engineer imagine if you could "run a company under a debugger." Frame it that way, and I think you could imagine some neat possibilities.
If you're very good at software development / distributed systems engineering, and think self-driving management or a self-driving fund might be even more interesting than yet another self-driving car, we're always hiring. Hit me up via profile.