The comparison isn't between cars with assistive/autonomous systems and those without. It's between cars without those systems some decades hence and those without such systems today. Why should the existence of such systems make driving by humans more expensive than it is today?
