Privacy Badger is more on the defensive side: It allows you to avoid tracking, so you just disappear from the POV of the analytics platform.

Kill Analytics looks more offensive. It actively sends garbage data to the analytics platform, thus destroying its value proposition to the site operator and discouraging its continued use.