Interfacing with the Arduino's bootloader directly from C# to upload a Hex file (opens in new tab)

There is a Spanish blog by someone that managed to upload the hex over WiFi, using Python. An English write-up is here [0], and links to the original.

[0] http://hackaday.com/2014/11/13/programming-an-arduino-over-w...