Amazon is betting on the fact that they can get better pricing than anyone else. They probably can. No one else will be buying these FPGAs in quantities Amazon will if these instances become popular (within their niche). So for the medium sized players it'll be cheaper to rent the FPGAs from Amazon, even with the AWS markup, than to buy the boards themselves. Especially for dynamic workloads where you're saving money by renting instead of owning (which is generally the advantage of cloud resources).
That's my guess anyway.