Anyone with ounce of motivation can easily bypass and extract the media content
This is obviously untrue. For at least 95% of Netflix users this is inconceivably difficult. Peek out your bubble and you may also notice that torrent use is massively declining in popularity because they're a horrible user experience.
> you may also notice that torrent use is massively declining in popularity because they're a horrible user experience.
The people that use Popcorn Time/etc would disagree. That has been a fantastic experience, so it's natural that the MPAA would go after it tooth & nail.