The grandparent technique does not rely on physical access to the raw hardware - only mouse, keyboard, and power switch (intended human interface endpoints). The computer case could be behind a concrete bunker with the only communication being cables for the mouse, keyboard, power switch, and video out, and no ports, and this would work.
The Windows security model is intended to protect administrator-account access given these parameters.