You can argue whether that's something that can be blamed on him, but if we were to give him the benefit of the doubt I wouldn't call that a fair comparison.
For example, there was a story posted on HN long ago about a Soviet dissident who had his life ruined because he was known to be a dissident. They didn't imprison him and torture him, they just got him fired, made sure he couldn't find any but the most menial work, discredited him, etc. Would we say that it was his fault for adopting a pro-Western position? That it was "his policies" that ruined his life, family? Or that an external force opposed to his views and more powerful than him punished him for his views?