Mai sentito parlare prima di pappardelle sul cinghiale, è un uso abbastanza dialettale mi sa.
Ovviamente non si può non concordare sul ragù. ;)
https://it.wikipedia.org/wiki/Pappardelle_sul_cinghiale
https://books.google.it/books?id=M_vYmUgN3e0C&pg=PA289&lpg=P...
you won't find, in any restaurant or "trattoria" in the area written on a menu "al" cinghiale.
It is typical - I believe - of "pappardelle", they are also sometimes (less common recipes) "sulla lepre" or "sul papero".