I don't think that will happen in Swift, but conceptually there's nothing that stops the compiler from doing it since you're not specifying the order that anything happens. Some Haskell compilers can automate parallelization of the equivalent code. But pragmatically speaking, you can convert code in this style to parallel code without changing the algorithm; for example various "map-reduce" servers are built around the idea of mapping and reducing, which are fundamental concepts of functional programming.
In contrast, in the imperative form, you are specifying how items are appended to a list, which means that any attempt to do it in parallel could change the order of the operations and therefore the order of the result. Sure, a sufficiently smart compiler could in theory figure out what "should" happen and see how to optimize it, but in practice today's smartest compilers can barely handle the functional case.
