The simple tool which has probably had the largest impact is bsdiff -- now found used in hundreds of millions of devices -- but I'm not particularly proud of it because it was a quick hack and horrible code written by a C novice.
The non-simple product which I'm most proud of is Tarsnap, of course; I've spent a decade of my life on it, and don't expect to stop any time soon.
