You show up at the border with your passport, the fee, and few documents from your employer. They do some stuff on the computer and then awkwardly disappear for a few minutes. You pay the cashier and the guard reappears with your completed work permit. Done.

As far as I know, there's also not much paperwork for returning to the US, though you're supposed to inventory all of the stuff you bring back with you.