I do assume the supplier first tested the toxicity on animals. Then soylent did internal tests with the new ingredients and found no problems either.

How else are you going to find 1:10000+ problems?

Unless a lot of their customers are vegan.