If we use this idea there are some space-time atoms, to explain entanglement. That same concept could explain space-time itself better.

It is similar to how Einstein used anomalies in the application of Newtonian physics to light to postulate a more accurate model. Explaining entanglement might be the gateway to explaining space-time more accurately.