For what it's worth, I've found the documentation to be quite good, and easy to follow. Thanks for all of your hard work.
Having said that, I agree it would be good to hear more from people who dislike the current documentation. Scala.js is a great project, and so it seems worthwhile to make any documentation changes that would make it accessible to as wide an audience as possible.