Because for most people, "0 dollars" is not a sensible answer to that question. Getting something for free is perceived as a separate kind of action from purchasing something, even if you can ultimately boil it down to the same "exchange $X for Y" process.