AFAIK that's not correct, which is why it doesn't work offline.
See e.g.: "[Nuance rep] said that Siri has both embedded and cloud technology for voice recognition, but that the feature is overall a cloud solution."
http://appleinsider.com/articles/13/05/30/nuance-confirms-it...