Note that in German the word is generally used in plural when talking about debt and singular when talking about guilt/blame.
"My fault" -> "Meine Schuld"
"My debt" -> "Meine Schulden"
I think both also behave as mass nouns, so there's rarely any ambiguity.