> On my Nexus 4, this is no longer the case as you cannot remove Google's apps and they frequently require updates

While I don't think you can properly "uninstall" Google+ and Hangouts, you can "disable" them, which makes them inaccessible. I don't think you get updates pushed for disabled apps, either.