But, I mean, NATO must also make very similar decisions, right?
If a NATO nation gets 'attacked' by somewhat provoking a war, NATO must ultimately make some sort of decision about whether or not to jointly act (and foot the bill).
Yes but the treaty itself is pretty precise. You can look at it, but basically : if it is not a direct attack on the North Atlantic country sovereign soil, NATO do not have to do anything.